Фильм Эяля Горы основан на реальных историях актеров дубляжа, которые в 90-е годы переехали в Израиль из постсоветского пространства. Много лет их голоса были известны миллионам зрителей: они озвучивали главных героев голливудских блокбастеров, от брутальных экшн-персонажей до романтических комедийных героев, но на новой родине их профессия оказалась совершенно не востребованной.
Режиссерский дебют Натали Портман, снятый по автобиографической повести одного из самых известных израильских писателей Амоса Оза, сочетает в себе личную историю семьи и большую историю страны, переживающей сложный период становления. Действие разворачивается в Иерусалиме 1940-х годов, когда на Ближнем Востоке еще не было государства Израиль, а город жил в ожидании перемен и постоянной тревоге...
В Иерусалиме на стыке тысячелетий сталкиваются две совершенно разные судьбы, вынужденные объединить усилия для разгадки тайны, которая может изменить представления миллионов людей о вере. Святой отец Мэтт Гутьеррес, посланник Ватикана, и израильская археолог Шарон Голдбан, для которой работа с древними артефактами — не просто профессия, а часть жизни, обнаруживают под старым иерусалимским...
Действие мелодрамы разворачивается в Иерусалиме в годы Второй мировой войны, когда город был переполнен военнослужащими союзных сил, проходящими лечение в местных госпиталях или ожидающими назначения на фронт. Главный герой — молодой американский летчик Патрик, выписавшийся из госпиталя после ранения и получивший короткий отпуск, чтобы отдохнуть и прийти в себя после нескольких месяцев боев...













