Возлюбленные Марии (1984)

«Возлюбленные Марии» — дебютная работа Андрея Кончаловского в американском кино, созданная по мотивам малоизвестного рассказа Андрея Платонова «Река Потудань». Режиссер перенес русскую провинциальную историю в послевоенную Америку, сохранив всю глубину и лирику исходного текста, но добавив ей новый культурный контекст, понятный западному зрителю. Действие разворачивается сразу после Второй мировой войны: главный герой, солдат Вероника, много лет провел в плену и на фронте, и все это время его единственной опорой была мысль о любимой девушке Марии. Он возвращается домой, полный надежд на встречу, счастье и долгожданную семейную жизнь, но очень скоро понимает, что война отняла у него не только годы молодости, но и самое главное — способность быть с женщиной, которую он любит больше всего на свете. Кончаловский с неожиданной для голливудского кино деликатностью подходит к изображению внутреннего мира героев, не приукрашивая их страданий и не сводя сюжет к банальной мелодраме. В главных ролях снялись Настасья Кински, создавшая образ глубокой и верной Марии, и Джон Малкович, который сыграл одну из своих первых крупных ролей в кино. Фильм получил высокие оценки критиков за искренность и отсутствие пафоса в изображении тяжелой послевоенной травмы, хотя и не стал кассовым хитом в прокате.