Континуум 4 сезон (1-6 серия)

В 2077 году группа радикальных террористов, приговоренных к казни за серию дерзких нападений на корпоративные объекты, использует экспериментальное устройство для перемещения во времени и сбегает в 2012 год. Их цель — изменить ход истории, чтобы построить мир по своим идеалам, но их преследует полицейский офицер Кира Камерон, которая случайно попадает в прыжок вместе с ними и оказывается заперта в эпохе, которая для нее прошлое. События сериала разворачиваются в Ванкувере, где Кира пытается адаптироваться к реалиям начала 2010-х, одновременно отслеживая членов террористической группы, которые постепенно внедряются в общество, накапливают ресурсы и готовят свои первые шаги по изменению будущего. По ходу сюжета ей приходится сталкиваться не только с проблемами непонимания местных жителей и отсутствия доступа к технологиям, к которым она привыкла, но и с внутренними конфликтами самой группы террористов, у которых есть свои разногласия по поводу того, как именно нужно перестраивать мир. «Континуум» сочетает в себе элементы антиутопической фантастики, динамичного боевика и напряженного триллера, не превращаясь при этом в банальную историю о путешествиях во времени. Сериал поднимает вопросы о границах между борьбой за справедливость и терроризмом, о цене изменений в истории и о том, насколько оправданы методы, которые используются для построения идеального будущего. Зрителям предстоит следить за тем, как Кира будет искать баланс между выполнением своего долга и пониманием того, что некоторые члены террористической группы действительно хотят изменить мир к лучшему, хотя и выбирают для этого опасные пути.