4 квартала: Зеро (1 сезон)

Этот спин-офф культового немецкого криминального сериала переносит зрителей в Берлин начала 1990-х, в период, когда только что объединенная Германия переживает сложный этап адаптации к новым социальным реалиям. Действие разворачивается вокруг клана Хамади — семьи ливанских беженцев, которые пытаются закрепиться на новой родине, но сталкиваются с многочисленными препятствиями: от капризной бюрократии и повсеместной социальной изоляции до открытых предрассудков со стороны окружающих. Ситуация накаляется после того как из тюрьмы выходит дядя главного героя Ибрагим — фигура, обладающая большим авторитетом в клане и ставящая под вопрос существующее распределение власти. Внутри семьи разгорается открытая борьба за влияние, в которой переплетаются старые обиды, нерешенные долги и противоречивые представления о том, как нужно выживать в условиях, где государство не защищает мигрантов, а криминальные структуры предлагают свой порядок. Сериал продолжает традиции оригинального проекта, сочетая напряженные криминальные сюжетные линии с глубоким изучением личных драм персонажей. Авторы не ограничиваются показанием разборок и конфликтов, а обращают внимание на внутренние противоречия героев: их попытки сохранить семью целой, найти общий язык между поколениями, родившимися в Ливане и в Германии, и не потерять себя в условиях постоянного давления извне. Проект поднимает острые вопросы ксенофобии, миграции и поиска идентичности, которые остаются актуальными и спустя десятилетия после описанных событий.