Снятый в 2006 году совместным проектом Гонконга и Китая, фильм «Врата дракона и тигра» опирается на богатую традицию восточной боевой кинематографии, сочетая в себе элементы классических постановок жанра уся с мистическими мотивами фэнтези и напряженным ритмом триллера. В основе сюжета лежит вечный конфликт добра и зла, который разворачивается на грани между миром людей и миром потусторонних сил.
Детектив Хей, имеющий большой стаж работы в полиции, находится на грани нервного срыва, когда в роскошном особняке его тестя, влиятельного миллиардера Кима, совершают зверское убийство. Расследование запутывается с первых часов: убийство внешне выглядит как акт вендетты, но у правоохранителей практически нет зацепок, все возможные улики и свидетели исчезают один за другим.
После двух успешных операций суперагент ЦРУ Итан Хант решает оставить поле деятельности: он готовится к свадьбе с Джулией, которую не посвятил в детали своей работы, и даже начинает тренировать молодых курсантов. Но прошлое не отпускает: его бывшую ученицу Линдси Феррис похищает влиятельный торговец оружием Оуэн Дэвиан, и руководство агентства просит Итана возглавить спасательную миссию.












