Хару и Рэо вместе играют в небольшом инди-дуэте, их тихие выступления в небольших клубах почти никто не замечает, пока одна из их песен не становится вирусной в сети. Внезапный успех приносит им предложения от крупных лейблов, внимание публики и первые концерты на больших площадках, но несмотря на все перспективы, девушки понимают, что не хотят продолжать совместный путь.
В центре событий — старшеклассник Аракуни Ибуки, обычный подросток, чья размеренная жизнь рушится в одночасье, когда к нему приходит глава влиятельной якудза с неожиданным предложением. Оказывается, его подруга детства Хонэко Акабанэ, с которой они вместе ходят в одну школу, является тайной дочерью этого криминального авторитета, и теперь её жизни угрожает смертельная опасность: за убийство...
Представьте момент, когда два подростка находят в друг друге ответ на одиночество, а потом вынуждены расстаться, оставив себе обещание встретиться под единственной сакурой, что стоит в снегу в небольшом городке Ивафуне. Так начинается одна из самых трогательных работ японского режиссера, аниме, которое исследует, как время и расстояние влияют на самые нежные чувства.












