Это первая полнометражная экранизация первого альбома культового франко-бельгийского комикса об Астериксе, созданная при непосредственном участии его авторов — Рене Госинни и Альберта Удерзо. Действие разворачивается в 50 году до нашей эры, когда Римская империя пытается покорить последнюю независимую галльскую деревню, жители которой не боятся ни одного легионера.
Семья Боскье живет во Франции: глава семейства мсье Боскье работает директором престижной частной школы-интерната, а его сын Филипп только что провалил экзамен по английскому языку. Чтобы исправить ситуацию, отец решает отправить подростка на языковой обмен в Великобританию, а взамен в их доме поселится английская школьница Ширли, которая будет практиковаться во французском.
Действие комедии начинается в обычный уик-энд, когда спокойный отдых крупного промышленника Бертрана Барнье прерывается незваным визитом одного из его служащих, Кристиана Мартэна. Молодой человек пришёл с необычной просьбой: он хочет, чтобы его месячное жалование увеличили с 2 до 6 тысяч франков. Причина просьбы романтическая — Кристиан планирует сделать предложение руки и сердца своей...












