Большие каникулы (1967)

Семья Боскье живет во Франции: глава семейства мсье Боскье работает директором престижной частной школы-интерната, а его сын Филипп только что провалил экзамен по английскому языку. Чтобы исправить ситуацию, отец решает отправить подростка на языковой обмен в Великобританию, а взамен в их доме поселится английская школьница Ширли, которая будет практиковаться во французском. Но у Филиппа свои планы на лето: он давно мечтал о путешествии на яхте с друзьями, поэтому вместо себя в Англию отправляет приятеля Мишоне. Ситуация осложняется, когда Мишоне, не привыкший к английской кухне, быстро заболевает, а приехавший навестить «сына» мсье Боскье сразу обнаруживает обман. Тем временем настоящий Филипп и Ширли, оставшись без присмотра, решают присоединиться к компании друзей на яхте, чтобы провести каникулы так, как они хотели. А в это время отец Ширли мистер Мак Фаррелл собирается приехать к ним домой, чтобы проверить, как дочь адаптировалась во Франции — и мсье Боскье вынужден срочно отправиться на поиски детей, чтобы обмануть гостя и не ударить лицом в грязь перед коллегами. В главных ролях в фильме снялись признанные мастера французского комедийного кино: Луи де Фюнес, чей образ вспыльчивого, но доброго отца Боскье стал одним из самых запоминающихся в его обширной фильмографии, а также молодые актеры, игравшие Филиппа и Ширли. Сюжет строится на классических комедийных недоразумениях, характерных для европейского кино 1960-х годов, и не теряет актуальности спустя десятилетия — забавные ситуации с языковым барьером, неожиданными путешествиями и попытками скрыть правду от взрослых понятны зрителям любого возраста.