Нарушение границ (1 сезон)

1975 год, Северная Ирландия, небольшой город недалеко от Белфаста. В это время регион охвачен ожесточенным конфликтом между сторонниками объединения с Ирландией, британскими силами и лояльными правительству протестантскими формированиями. Главная героиня — 24-летняя Кушла, учительница католической школы, которая кроме работы подрабатывает за стойкой в пабе своего брата и ухаживает за матерью, страдающей алкогольной зависимостью. Её жизнь размеренная и ограничена рамками католического квартала, пока она не знакомится с Майклом — женатым протестантом, который занимается правозащитной деятельностью, выступая против нарушений прав со стороны как ИРА, так и британских сил. Из-за своей позиции Майкл находится в смертельной опасности: радикалы с обеих сторон считают его предателем, а его личная жизнь тоже далека от идиллии. Между Кушлой и Майклом вспыхивает чувство, но их отношения изначально обречены на сложности: разница в возрасте, конфессиональный разрыв, статус Майкла как женатого мужчины и постоянная угроза насилия, висящая над ним. Сериал показывает, как личная драма двух влюбленных переплетается с трагическим контекстом политического конфликта, когда каждое неосторожное слово или встреча могут стоить жизни.