Наше время пришло (1-3 сезон)

Действие разворачивается в Стокгольме в 1945 году, когда город празднует окончание Второй мировой войны. В порыве всеобщей радости бедный юный Калле, приехавший в столицу и зарабатывающий на жизнь уличной торговлей, целует в губы Нину Левандер — представительницу зажиточной семьи, владеющей сетью популярных ресторанов. Этот случайный поцелуй мог бы остаться лишь короткой вспышкой в памяти обоих, если бы судьба не свела их снова вскоре после празднования. Калле устраивается молодым поваром в один из ресторанов семьи Левандеров, где работает и Нина. Вскоре выясняется, что после войны семейный бизнес находится на грани разорения: война нанесла серьёзный удар по финансам династии, и старший брат Нины готов на сомнительные махинации, чтобы расплатиться с долгами. Он категорически против близости сестры с бедняком и вступает в жёсткий конфликт с младшим братом Петером, вернувшимся с фронта и заинтересованным в восстановлении ресторанного дела. Сериал показывает послевоенную Швецию не только как страну, избежавшую разрушений на своей территории, но и как общество, где классовые противоречия и сложности адаптации к мирной жизни остаются острыми. История Калле и Нины переплетается с судьбой всей семьи Левандеров, вынужденной бороться за сохранение своего дела и за своё место в изменившемся мире.