Интимный словарь (2001)

Действие фильма разворачивается в 1930-е годы в отдаленной британской колонии Саравак на острове Борнео. Молодой выпускник Кембриджского университета Джон Трилл получает первое назначение на должность помощника резидента в этой провинции, где ему предстоит работать с коренным населением и регулировать местные дела. Чтобы быстрее освоить местный язык и понять непростые традиции ибанов, администрация направляет ему в помощь девушку из этого племени по имени Селати. По местным колониальным правилам такие девушки назывались «интимными словарями»: они не только передавали знания о языке и обычаях, но и помогали адаптироваться в интимной сфере, становясь первыми партнершами для приезжих чиновников. Но вместо формального контакта между Джоном и Селати постепенно вспыхивает настоящая глубокая любовь, которая не подчиняется ни колониальным нормам, ни традициям племени. Под давлением сослуживцев и собственных семейных обязательств Джон вынужден вернуться в Англию, где по совету близких женится на девушке из своего социального круга, надеясь полностью забыть пережитое на Борнео. Однако спустя год он вынужденно возвращается в Саравак по служебной необходимости, и его ждет неожиданное испытание: прошлое не отпускает, а чувства к Селати вспыхивают с новой силой, ставя под угрозу и его брак, и карьеру в колониальной службе.