Переводчица (2005)
The Interpreter
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 2 ч 3 мин
КиноПоиск: 6.6
IMDB: 6.4
В ролях: Николь Кидман, Кэтрин Кинер, Шон Пенн, Адриан Мартинес, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд, Дэвид Зайас, Роберт Клохесси, Еспер Кристенсен, Иван Атталь, Джордж Харрис, Терри Серпико, Джон Ди Бенедетто, Маз Джобрани, Хьюго Спир, Дэвид Волос-Фонтено, Кристофер Ивэн Уэлш, Цай Чинь, Рэмси Фарагалла, Гарри О’Рейли
Смотреть онлайн Переводчица (2005) бесплатно в хорошем качестве

«Переводчица» — политический триллер легендарного американского режиссёра Сидни Поллака, ставший его последней работой в кино. В главных ролях снялись обладатели «Оскара» Николь Кидман и Шон Пенн, чья игра задаёт тон всей картине: напряжённому, но не лишённому человеческой глубины исследованию темы доверия, власти и личной ответственности.
Главная героиня, Сильвия Броуден, работает переводчицей в ООН, а её родная вымышленная африканская страна Матумбо пережила жестокий государственный переворот, когда она была ребёнком — поэтому она знает, насколько опасны могут быть политические интриги на международной арене. Однажды, оставаясь после работы в здании штаб-квартиры ООН, она случайно подслушивает разговор двух незнакомцев, которые обсуждают детали готовящегося покушения на президента Матумбо Зуби. Тот должен выступить на Генеральной ассамблее в ближайшие дни, и убийство планируют организовать прямо в Нью-Йорке.
Сильвия пытается сообщить об угрозе в секретную службу ООН и американские спецслужбы, но её слова не воспринимают серьёзно: сотрудники считают, что она либо выдумывает угрозу из-за травмирующего детства, либо связана с оппозицией в Матумбо и пытается сорвать визит президента. В деле появляется федеральный агент Тобин Келлер, который сначала относится к её словам скептически, но постепенно начинает находить подтверждения тому, что план убийства действительно существует.
По мере расследования Сильвия и Тобин сталкиваются с тем, что за покушением стоят влиятельные силы, готовые на всё, чтобы скрыть свои планы. Каждый шаг героев увеличивает риск: теперь сама Сильвия становится мишенью для тех, кто не хочет, чтобы правда всплыла. Ей отчаянно нужно доказать, что она говорит правду, и остановить убийцу до того, как станет слишком поздно для всех, включая президента Зуби.





















