Картахена (2009)

Фильм 2009 года, известный под оригинальным названием L'homme de chevet, рассказывает историю двух людей, которые по стечению обстоятельств оказываются в одной квартире, не имея ничего общего, кроме вынужденного сотрудничества. Главный герой Лео — бывший чемпион мира по боксу в полусреднем весе, ныне проводящий дни в пьяных запоях на улицах Колумбии. Когда он получает предложение поработать сиделкой у богатой француженки Мюриэль, которая осталась прикована к инвалидному креслу после автомобильной аварии, у него нет выбора: деньги нужны ему отчаянно. Единственное требование работодателя — знание французского, что Лео выучил ещё в юности, когда выступал на международных соревнованиях. Мюриэль капризна, резка и избалована, она презирает нового сиделку, не скрывает отвращения к его неопрятности и грубому поведению. Лео в свою очередь не собирается терпеть её высокомерие и постоянно срывается на неё, вспоминая все унижения, которые ему приходится терпеть ради заработка. Они живут в постоянной враждебности, каждый из них считает другого невыносимым. Но по мере того как дни сменяются неделями, они начинают замечать детали, которые раньше оставались незамеченными: Лео видит, как Мюриэль страдает от одиночества и невозможности жить прежней жизнью, а она замечает, что за грубой оболочкой бывшего спортсмена скрывается добрый и преданный человек, который готов заботиться о ней даже тогда, когда другие отказываются. От ненависти до любви в их случае действительно всего один шаг, и этот шаг меняет жизнь обоих.