Алекс и Эмма (2003)

Молодой американский писатель Алекс Селлард ведет разгульный образ жизни, увлекается карточными играми и в результате наделал огромных долгов перед беспощадными представителями кубинской мафии. Ему дают ровно месяц, чтобы собрать нужную сумму и избежать худшего, и единственный выход, который он видит, — написать полноценный роман, который купят издатели и принесут необходимые деньги. К этому моменту у него есть только одно предложение будущего произведения, поэтому он решает нанять стенографистку, которая поможет ускорить работу над текстом. На должность устраивается практичная и прямолинейная Эмма Динсмор, которая сразу начинает критиковать слабые и нелогичные сюжетные линии будущей книги. В процессе совместной работы она все чаще дает советы по сюжету, сама становится генератором идей, и постепенно начинает влиять не только на текст романа, но и на самого Алекса. В романе, над которым они работают, разворачивается история любовного треугольника между Адамом Шипли, Полиной Делакроикс и женщиной, известной под несколькими именами: Ильва, Эльва, Эльза, Элдора и Анна. По мере написания книги граница между реальной жизнью Алекса и Эммы и вымышленным миром их романа все сильнее размывается. То, что происходит с персонажами книги, начинает повторяться в их собственных отношениях, а события из повседневности находят отражение в сюжете произведения, создавая неожиданные параллели между двумя мирами.