Ай кэн спик (2017)

Пак Мин-джэ только начинает работу в окружном государственном офисе и сразу получает завал жалоб от одной постоянной посетительницы — На Ок-пун, которая уже более трех десятилетий не дает покоя местным чиновникам своими бесконечными претензиями. Молодой сотрудник отличается принципиальностью и не собирается делать исключение для вредной бабушки, пока не узнает, что она отчаянно нуждается в помощи. Ок-пун случайно выясняет, что Мин-джэ отлично владеет английским языком, и упрашивает его давать ей частные уроки — ей очень нужно общаться со своим братом, который живет в Америке. Мин-джэ сначала категорически отказывается, но меняет решение, когда узнает, что старушка готовит вкуснейшую домашнюю еду для его младшего брата-старшеклассника, который часто остается без нормального обеда из-за занятий. Так начинается неожиданная дружба двух совершенно разных людей, которые не имеют ничего общего кроме взаимной выгоды на первый взгляд. Южнокорейское кино 2017 года мастерски сочетает в себе легкий юмор и трогательные драматические моменты, поднимая простые, но очень близкие темы: как неожиданные знакомства меняют жизнь к лучшему, как важно не судить человека по первому впечатлению и как даже в мире вечной бюрократии можно найти общий язык с самым неожиданным собеседником. Режиссерская работа не перегружает историю лишними эмоциями, оставляя пространство для искренних, живых диалогов и харизматичных персонажей, которые запоминаются сразу после первой встречи на экране.