Рюдзо, бывший боевой боец якудза, уже много лет ведет размеренную жизнь обычного пенсионера: ходит на прогулки, встречается с друзьями, помогает семье, и давно забыл о былых разборках и правилах криминального мира. Его спокойная жизнь рушится в один день, когда он становится жертвой опытных мошенников, которые обманом забирают все его сбережения — деньги, которые он копил на лечение жены и...
1920-е годы, Копенгаген. Молодые художники Эйнар и Герда Вегенеры успешно делают карьеру: его пейзажи и её портреты пользуются спросом в местных галереях, а их квартира становится местом встреч для творческой богемы столицы Дании. Однажды, когда модель не пришла на сеанс, Герда просит мужа подменить её, и Эйнару приходится облачиться в женское платье, встать в позу для портрета.
В основе сюжета лежит трагическое событие из детства двух сирот, Икуо Рюдзаки и Тацуи Данно: они стали свидетелями убийства их заботливой воспитательницы Юко. Когда мальчики дали показания полиции, дело было прикрыто сотрудником, у которого были золотые часы — с тех пор у ребят появилась общая цель, которую они не забыли ни на день. Прошло пятнадцать лет, и пути друзей разошлись.











