Молодой венгерский футболист Сабольч играет в одной из немецких команд вместе с местным игроком Бернардом. После провального матча и острой ссоры с напарником он решает навсегда порвать со спортом и возвращается на родину, в тихую сельскую местность, где поселяется в ветхом доме, унаследованном от деда.
