Халла — 50-летняя жительница небольшого исландского поселения, которая до недавнего времени жила размеренной жизнью, пока не узнала, что крупный алюминиевый завод, открывшийся рядом с её домом, сбрасывает токсичные отходы в местные реки и отравляет экологию предгорий, в которых выросла и которые любит всей душой.
Йоханн Сигурдарсон: фильмы и сериалы
Двадцатипятилетний Хлинур живет в Рейкьявике вместе с матерью, не работает и проводит время в пустых развлечениях: по вечерам ходит в ночные клубы, а по выходным ночует у своей подруги Каролы, с которой никак не может определить характер отношений. Его жизнь построена на простых, необременительных правилах, которые он не планирует менять в ближайшее время.