Это адаптация одноименного рассказа известного автора научной фантастики Хью Хауи, действие которого переносится в XXIII век: разветвленная сеть маяков, разбросанных по всей обитаемой галактике, позволяет космическим шаттлам безопасно совершать межзвездные перелеты, избегая астероидных полей, гравитационных аномалий и других угроз в открытом космосе.
