Это продолжение популярной французской криминальной франшизы, которое возвращает зрителей в мир напряжённых операций по борьбе с вооружёнными преступными группировками. Главный герой Нильс Картье, некогда легендарный сотрудник подразделения по борьбе с бандитизмом, много лет назад оставил службу после провала спецоперации, в результате которой погибла его супруга.
