Михаэль Ханеке самостоятельно переснял свой же дебютный фильм 1997 года, перенеся действие в американские локации, но сохранив всю фирменную жесткость, холодную эстетику и острый социальный подтекст. Семья Гера и Энн вместе с десятилетним сыном Джорджем приезжает на отдых в уединенный загородный дом на берегу тихого озера, чтобы отвлечься от городской суеты.
