Жаркое лето в японском университетском городке сводит на нет все планы на каникулы пятерых друзей из клуба научной фантастики и двух девушек из соседнего клуба фотолюбителей. Изнуряющая духота не дает ни думать, ни веселиться как следует, а случайно сломанный пульт от кондиционера в общежитии, где они собираются, только усугубляет ситуацию.
