Действие разворачивается на севере Марселя, в одном из самых криминогенных районов французского мегаполиса, где местные полицейские годами ходят по замкнутому кругу: задерживают мелких наркодилеров, оформляют протоколы, а крупные сети торговли остаются недосягаемыми. Главные герои — трое коллег, которые устали от этой бессмысленной рутины, мечтают сделать хоть что-то реальное, чтобы очистить...
