Устав от постоянного стресса и жестоких преступлений, с которыми он сталкивался каждый день на службе в крупном городе, детектив Карл Альберг принимает решение сменить обстановку. Он перебирается в небольшой прибрежный канадский поселок, где планирует посвятить время восстановлению психики и спокойной жизни, далекой от расследований и погонь.
