Действие картины разворачивается в бельгийско-французской приграничной местности, где живёт многопоколенная семья Белье. Все её взрослые члены страдают от полной глухоты, и только 16-летняя Паула может слышать и говорить, поэтому она с детства выступает для родителей незаменимым переводчиком: помогает на семейной ферме, общается с покупателями на местном рынке, где Белье продают домашние сыры.
Мельхиор ЛеБо: фильмы и сериалы
«Влюбись в меня, если осмелишься» — одна из самых узнаваемых франко-бельгийских мелодрам начала 2000-х, которая сломала множество шаблонов жанра романтического кино. Режиссер Яков Дельор предложил зрителям историю не об идеальной любви, а о отношениях, построенных на постоянном соперничестве, проверке границ и нежелании признавать собственные чувства даже перед самим собой.