Двадцать три года назад в жаркий летний день в пшеничном поле на окраине западногерманского городка нашли зверски убитую молодую девушку по имени Пия. Дело так и не было раскрыто, а местные жители постарались забыть случившуюся трагедию, пока ровно через год, в ту же дату, не пропал 13-летний подросток: его велосипед обнаружили в том же самом поле, где нашли труп первой жертвы.
