12-летняя Кароль, дочь испанской матери и американского отца, привыкла к жизни в Нью-Йорке, где у нее есть все: друзья, любимые занятия и близкий папа. Но весной 1938 года мама берет ее с собой в родную деревню на севере Испании, которая только что пережила жестокие бои в разгар Гражданской войны. Для девочки, которая никогда не видела эту страну, переезд становится настоящим шоком: местные...
