Жаркое лето в Восточном Берлине становится фоном для истории двух подруг, живущих в одном многоквартирном доме. Нике и Катрин проводят теплые ночные часы на балконе первой: они пьют прохладительные напитки, делятся сплетнями, смеются над мелкими неурядицами и им вполне хватает общества друг друга, чтобы не чувствовать себя одинокими в оживленном городе.
