Продолжение истории о серфинге и поиске себя рассказывает о девятнадцатилетней Дане, которая после смерти матери решает исполнить ее заветную мечту. Терзаемая воспоминаниями о последних разговорах с мамой, девушка покидает солнечный Малибу и отправляется в Южную Африку, где ее ждут незнакомые берега и легендарные волны залива Джефферус, о которых мама говорила ей с детства.
