После распада их прежней банды грабителей молодой Нельсон и его отец продолжают успешно работать в паре: они колесят по США, ограбляют банки и почтовые отделения, и у них почти никогда не возникает проблем с правоохранительными органами. Нельсон даже в юном возрасте был главным стратегом старой группы, поэтому без него дела остальных бывших сообщников резко пошли на спад.
