1938 год, Кёнсон — так называли Сеул во время японской оккупации Кореи. Девушка по имени Чу-ран, страдающая чахоткой, поступает в местный лицей для девочек под новым именем Сидзуко: руководство пансионатом принадлежит японским властям, и все воспитанницы обязаны использовать японские имена в официальной обстановке.
