Главный герой фильма — пятнадцатилетний Алекс, который вынужден провести лето у родственников в небольшом мексиканском городке, куда его отправили родители, пока они занимаются переездом. Мальчик изначально не рад поездке: он мечтает провести каникулы с друзьями в США, поэтому скучает и ищет повода вернуться домой как можно скорее.
