Фильм 1989 года снят в сотрудничестве кинематографистов из Западной Германии, Италии, Франции и Сенегала, что сразу задает проекту особый кросс-культурный контекст. Режиссерское видение строится на тонком балансе между драматическим осмыслением последствий технологического проникновения в изолированные сообщества и мягкой комедийной интонацией, которая не допускает категоричности оценок.
