Каталина — успешная светская львица из Нью-Йорка, чья размеренная жизнь переворачивается в один день: ей приходится срочно покинуть США вместе с пожилой матерью Марой и юной дочерью Чарли, чтобы скрыться от нежелательных вниманий. Их убежище оказывается в давно заброшенной семейной винодельне в маленькой деревне в Каталонии, которую Каталина почти не помнит с детства, так как выросла в Америке.
Глория Муньос: фильмы и сериалы
Парнишка по прозвищу Шарик (El Bola) проводит школьные дни и время после занятий в компании таких же сорвиголов, как и он сам: они бегают наперегонки с мчащимся поездом, рискуя жизнью ради острых ощущений. Дома его ждет не менее напряженная обстановка: отец, деспотичный и склонный к жестокости, держит подростка в постоянном страхе, не оставляя пространства для детства и личного пространства.