После долгих месяцев опасных скитаний по диким землям клан Крудсов наконец находит уютную долину, которая кажется идеальным местом для постоянного жительства: здесь много съедобных растений, нет крупных хищников, а климат мягкий и комфортный. Но радость героев быстро омрачается тем, что долина уже занята другим семейством — Беттерманами, которые освоили земледелие, строят удобные глиняные дома...
