Солин Плассен, командир местной жандармерии в провинциальном французском городке Мон-де-Марсан, давно привыкла к размеренной жизни: её взрослый сын переехал на учёбу в Париж, а основные рабочие задачи сводятся к мелким бытовым конфликтам и заботе о престарелой матери. Спокойный распорядок рушится в один день, когда на неё выпадает расследование убийства, которое с первого взгляда кажется...
Этьен Диалло: фильмы и сериалы
История разворачивается вокруг Мадлен и её парня Антуана, которые во время совместного отдыха на Корсике попадают в обычную на первый взгляд перепалку с местным жителем на пустынной дороге. То, что начиналось как мелкий конфликт, быстро перерастает в трагедию, последствия которой пара вынуждена скрывать долгие годы.
Малони — подросток, который с самого детства не может усидеть на месте. Его дерзость, харизма и полное отсутствие желания подчиняться правилам постоянно приводят его к конфликтам: сначала это безобидные шалости, но со временем они становятся всё серьёзнее, и теперь взрывному парню грозит реальное тюремное заключение.