Фильм строится вокруг малоизвестной, но невероятно пугающей детали календаря ацтеков — пяти дней, которые не относятся ни к одному из официальных месяцев цикла. В народных преданиях эти сутки именуются безвременьем, и считается, что в этот период граница между миром живых и миром потусторонних существ становится особенно тонкой.
