Действие французско-швейцарской картины разворачивается на фоне элитного горнолыжного курорта в Альпах, где роскошь отдыха богатых туристов контрастирует с суровой реальностью жизни местных жителей на окраине. Главный герой — подросток Симон, который живет вместе со своей старшей сестрой, страдающей алкогольной зависимостью и не имеющей стабильного заработка.
