Весна 1941 года, Гамбург находится под оккупацией нацистской Германии. 16-летний Хельмут Хюбенер работает сотрудником местной администрации, его ценят за живой ум и прекрасный слог, за что он часто занимается составлением официальных документов и текстов для городских объявлений. Его мир меняется, когда старший брат привозит из поездки трофейное радио, с которого Хельмут впервые слышит...
