Экранизация одноименного романа Ван Хуэйлина, снятая тайваньским режиссером Ангу Ли при совместном производстве Гонконга, Тайваня, Китая и США, вышла в 2000 году и стала первой азиатской картиной, удостоенной премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, а также получила «Золотой глобус» в той же номинации.
