Среди нетронутых диких пейзажей Британской Колумбии разворачивается трогательная история о судьбе двух медведей, чьи пути пересекаются в самый сложный момент. Маленький медвежонок рано остаётся без матери, вынужден самостоятельно справляться со всеми трудностями выживания в холодном лесу: искать пищу, находить укрытие от непогоды и избегать опасностей, которые таит в себе дикая природа.
